Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

portable radio set

Толкование Перевод

1 portable radio set

Общая лексика: рация

Универсальный англо-русский словарь > portable radio set
2 portable radio set

< tele> (relatively heavy, long-range unit) ■ tragbares Funksprechgerät n ; Tornisterfunkgerät n obs

English-german technical dictionary > portable radio set
3 portable radio telephone set

portable radio telephone set Kleinfunkfernsprecher m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > portable radio telephone set
4 portable radio

портативная радиостанция

radio station — радиостанция

pack radio set — носимая радиостанция

radio receiver — приёмная радиостанция

chain of radio stations — сеть радиостанций

beam radio station — дирекционная радиостанция

English-Russian dictionary of Information technology > portable radio
5 radio

radio

1 radio ⇒ 〈 ontvangtoestel ook〉 radio set

♦voorbeelden:

1   Radio Nederland Wereldomroep • the Dutch Radio World Service

     bekend van radio en televisie • of radio and television fame

     een draagbare radio • a portable radio (set)

     de radio aanzetten • switch/turn on the radio

     de radio staat aan • the radio is on

     de radio uitzetten • switch/turn off the radio

     hij is bij de radio • he works for the radio

     een bericht via de radio verspreiden • broadcast a message on/over the radio

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > radio
6 portable

1. adjective
tragbar
2. noun
(television) Portable, der; (radio) Portable, der; Koffergerät, das; (typewriter) Portable, die; Koffermaschine, die

* * *
['po:təbl]
adjective

(able to be carried, or moved easily from place to place: a portable radio.) tragbar

- academic.ru/117958/portable_computer">portable computer

* * *

port·able

[ˈpɔ:təbl̩, AM ˈpɔ:r-]

I. adj inv

1. (easily movable) tragbar, portabel geh; ( fig) family, business executive flexibel, beweglich, ortsungebunden

\portable computer tragbarer Computer

\portable radio Kofferradio nt, tragbares Radiogerät

\portable TV set tragbarer Fernseher, Portable m o nt fachspr

\portable typewriter Kofferschreibmaschine f, Reiseschreibmaschine f

2. COMPUT übertragbar, kompatibel

II. n

▪ a \portable ein tragbarer Computer, ein Portable

* * *
['pɔːtəbl]
1. adj

1) computer, sound system tragbar; generator, toilets tragbar, mobil; medical equipment tragbar, transportierbar, mobil

easily portable — leicht zu tragen

portable radio — Kofferradio nt

portable television — Portable nt, tragbarer Fernseher

portable ( tele)phone — Mobiltelefon nt

2) pension übertragbar; (COMPUT) software portierbar (spec); language übertragbar

2. n
(computer, TV) Portable nt; tragbarer Computer
* * *

portable [ˈpɔː(r)təbl; US auch ˈpəʊrt-]

A adj (adv portably)

1. tragbar:

portable firearm Handfeuerwaffe f;

portable radio (set)

a) → B 1 a,

b) MIL Tornisterfunkgerät n;

portable record player → B 1 c;

portable tape recorder → B 1 d;

portable television set → B 1 b;

portable typewriter → B 2

2. transportabel, (orts)beweglich:

portable aerial (bes US antenna) ortsveränderliche Antenne;

portable derrick fahrbarer Kran;

portable fire extinguisher Handfeuerlöscher m;

portable searchlight Handscheinwerfer m

B s

1. a) Kofferradio n

b) Portable n, tragbares Fernsehgerät

c) Phonokoffer m

d) Koffertonbandgerät n

2. Reiseschreibmaschine f

* * *
1. adjective
tragbar
2. noun
(television) Portable, der; (radio) Portable, der; Koffergerät, das; (typewriter) Portable, die; Koffermaschine, die

* * *

adj.

tragbar adj.

English-german dictionary > portable
7 ♦ radio

♦ radio /ˈreɪdɪəʊ/
A n. (pl. radios)

1 [u] radio: to broadcast by radio, trasmettere per radio; I heard it on the radio, l'ho sentito alla radio

2 radio; stazione radio: a local radio, una radio locale

3 radiocanale; canale: Radio One, primo canale della BBC; Radio Four, canale 4 della BBC

4 radio; apparecchio radio: to turn off the radio, spegnere la radio; to turn on the radio, accendere la radio

5 (comput.) = radio button ► sotto

B a. attr.

radiofonico; radio: radio programmes, programmi radiofonici; radio station, stazione radio(fonica)

● radio advertising, pubblicità radiofonica □ radio aerial, antenna radio □ radio alarm, radiosveglia □ (aeron.) radio altimeter, radioaltimetro □ radio amateur, radioamatore □ radio and television, radiotelevisione; (agg. attr.) radiotelevisivo □ radio astronomer, radioastronomo □ radio astronomy, radioastronomia □ (aeron., naut.) radio beacon, radiofaro □ radio bearing, radiorilevamento □ radio broadcast, e deriv. ► radiobroadcast, e deriv. □ (comput.) radio button, pulsante di opzione □ radio cab, radiotaxi □ (autom.) radio car, radiomobile □ ( anche sport) radio commentary, radiocronaca □ radio commentator, radiocronista □ (naut., aeron.) radio compass, radiobussola □ radio control, radiocomando □ (aeron.) radio-controlled autopilot, radiopilota □ radio-controlled car, automobilina radiocomandata (o telecomandata) □ radio dating, datazione radiocarbonica □ radio engineer, radiotecnico □ radio engineering, radiotecnica □ radio frequency, radiofrequenza □ (mil.) radio fuse, radiospoletta □ (astron.) radio galaxy, radiogalassia □ radio-gramophone, radiogrammofono □ (fam.) radio ham, radioamatore □ radio interview, intervista radiofonica □ radio link (o linkup), collegamento radio □ radio listener, radioascoltatore □ (naut.) radio navigation, radionavigazione □ radio operator, radiotelegrafista; (mil.) radiofonista □ radio oscillator, radiooscillatore □ radio play, radiodramma; originale radiofonico □ (miss.) radio probe, radiosonda □ radio pulse, impulso a radiofrequenza □ radio range-finder, radiotelemetro □ radio range finding, radiotelemetria □ (aeron.) radio range track, radiosentiero □ radio receiver, radioricevitore □ radio reception, radioricezione □ radio recorder, radioregistratore □ radio relay, radioripetitore □ radio relay system, ponteradio □ radio repairer, radioriparatore □ radio repeater, radioripetitore □ radio set, apparecchio radio; radio □ radio signal, radiosegnale □ radio sounding, radiosondaggio ( dell'atmosfera, ecc.); (naut.) radioscandaglio □ (astron.) radio source, radiosorgente □ radio spectrograph, radiospettrografo □ (astron.) radio star, radiostella; radiosorgente discreta □ radio talk, conversazione radiofonica □ (astron.) radio telescope, radiotelescopio □ radio transmitter, radiotrasmettitore □ radio tube (o radio valve), valvola termoionica □ radio van, radiofurgone □ radio wave, onda radio; radioonda □ car radio, autoradio ( radio di bordo) □ on the radio, alla radio □ portable radio (o pocket radio), radiolina.
(to) radio /ˈreɪdɪəʊ/
A v. t.

1 radiotrasmettere ( un messaggio)

2 contattare (q.) via radio; comunicare (qc. ) via radio

B v. i.

mettersi in contatto radio

● to radio for help, chiedere aiuto via radio.

English-Italian dictionary > ♦ radio
8 radio

f invar radio

( stazione) radio station

giornale m radio (radio) news

via radio by radio

ascoltare la radio listen to the radio

* * *

radio¹ s.m. (anat.) radius*.

radio² s.m. (chim.) radium.

radio³ s.f. (rad.)

1 radio; ( apparecchio) radio (set), set: radio a galena, crystal set; radio a transistor, transistor radio; radio a valvole, valve set; radio portatile, portable radio; radio ricevente, radio receiver (o radio receiving set); trasmittente, radio transmitter (o radio transmitting set); radio ricetrasmittente, transceiver; radio ricetrasmittente portatile, walkie-talkie; c'è qualcosa alla radio?, is there anything on the radio?; ho comprato una nuova radio, I have bought a new radio (set); ascoltare qlco. alla radio, to listen to sthg. on the radio (o to listen in to sthg.); cantare, parlare per radio, to sing, to talk on the radio; mandare un messaggio per radio, to send a message by radio; trasmettere per radio, to broadcast; via radio, by (o via) radio

2 ( sede) radio: è impiegato in una radio locale, he works with a local radio

◆ agg. radio (attr.): giornale radio, radio news; ponte radio, radio link; impianto radio, radio equipment.

* * *
I ['radjo]
1. sf inv

(apparecchio) radio (set)

- radio portatile

- radio ricevente

- radio a transistor

- radio trasmittente

2. agg inv

radio attr

stazione /ponte radio — radio station/link
II radio (-di)
Anat radius
III ['radjo] sm
Chim radium

* * *
I 1. ['radjo]
sostantivo femminile invariabile

1) (apparecchio) radio*, radio set

accendere, spegnere la radio — to switch o turn on, off the radio

alzare, abbassare (il volume del)la radio — to turn up, down the radio

2) (radiodiffusione) radio*

per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio — to listen to sb., sth. on the radio

3) (stazione) radio station

radio libera, locale, pirata — independent, local, pirate radio (station)

radio privata — private radio company

4) (radiotelegrafia) radio*

per radio — by radio

trasmettere qcs. via radio — to radio sth
2.
aggettivo invariabile [collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio

onda radio — radioonda

apparecchio radio — radio (set)

giornale radio — radiogiornale

radio a galena — crystal set

radio sveglia — radiosveglia
II
pl. -di ['radjo, di] sostantivo maschile anat. radius*
III ['radjo]
sostantivo maschile chim. radium

* * *

radio¹

/'radjo/

I f.inv.

1 (apparecchio) radio*, radio set; accendere, spegnere la radio to switch o turn on, off the radio; alzare, abbassare (il volume del)la radio to turn up, down the radio

2 (radiodiffusione) radio*; per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio to listen to sb., sth. on the radio

3 (stazione) radio station; radio libera, locale, pirata independent, local, pirate radio (station); radio privata private radio company

4 (radiotelegrafia) radio*; per radio by radio; trasmettere qcs. via radio to radio sth.

II aggettivo invariabile

[collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio; onda radio → radioonda; apparecchio radio radio (set); giornale radio → radiogiornale

COMPOUNDS

radio a galena crystal set; radio sveglia → radiosveglia.

————————

radio²

pl. -di /'radjo, di/

sostantivo m.

anat. radius*.

————————

radio³

/'radjo/

sostantivo m.

chim. radium.

Dizionario Italiano-Inglese > radio
9 radio

1. noun
, pl. radios

1) no pl., no indef. art. Funk, der; (for private communication) Sprechfunk, der

over the/by radio — über/per Funk

2) no pl., no indef. art. (Broadcasting) Rundfunk, der; Hörfunk, der

listen to the radio — Radio hören

on the radio — im Radio od. Rundfunk

3) (apparatus) Radio, das
2. attributive adjective
Rundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]

radio drama or play — Hörspiel, das
3. transitive verb
funken [Meldung, Nachricht]
4. intransitive verb
funken; eine Funkmeldung übermitteln

* * *
['reidiəu] 1. plural - radios; noun
((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) das Radio; Radio-...
2. verb
(to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) senden

* * *

ra·dio

[ˈreɪdiəʊ, AM -oʊ]

I. n

1. (receiving device) Radio nt o SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ a. m

car \radio Autoradio nt

portable \radio tragbares Radio[gerät]

transistor \radio Transistorgerät nt

to turn [or switch] the \radio on/off das Radio auf-/abdrehen

the \radio was turned up to full volume das Radio spielte mit voller Lautstärke

2. (transmitter and receiver) Funkgerät nt

ship's \radio Schiffsfunk m

on [or over] the \radio über Funk

3. no pl (broadcasting) Radio nt, [Rund]funk m

he's got a job in \radio er arbeitet beim Radio

to listen to the \radio Radio hören

did you hear the news on the \radio this morning? hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?

on the \radio im Radio

what's on the \radio? was kommt im Radio? fam; (in names of stations)

R\radio Bristol/Moscow esp BRIT Radio Bristol/Moskau

4. no pl (medium) Funk m

to receive a message by \radio einen Funkspruch empfangen

II. n modifier

1. (of communications) (frequency, receiver, signal) Funk-

\radio beam Funkleitstrahl m

\radio navigation Funknavigation f

\radio telephone Funktelefon nt

\radio waves Funkwellen pl

2. (of broadcasting) (broadcast, commercial, network) Radio-

\radio commentator Rundfunkkommentator(in) m(f)

III. vt

1. (call on radio)

▪ to \radio sb/sth jdm/etw funken; base, shore jdn/etw anfunken

2. (send by radio)

▪ to \radio sth etw funken [o über Funk mitteilen]

we \radioed our position to the coastguard wir gaben unsere Position über Funk an die Küstenwache durch

IV. vi funken, sich akk über Funk melden

to \radio for help/assistance über Funk Hilfe/Unterstützung anfordern

* * *
['reIdɪəʊ]
1. n

1) Rundfunk m; (also radio set) Radio nt

to listen to the radio — Radio hören

to hear sth on the radio — etw im Radio hören

the programmes on the radio — die Radioprogramme pl

he was on the radio yesterday — er kam gestern im Radio

2) (in taxi etc) Funkgerät nt

over the/by radio — über or per Funk

to talk over the radio — über Funk sprechen

they don't have (a) radio — sie haben keinen Funk

2. vt
person per or über Funk verständigen; message, one's position funken, durchgeben
to radio that all is well — funken or über Funk durchgeben, dass alles in Ordnung ist

3. vi

to radio for help — per Funk einen Hilferuf durchgeben

* * *

radio [ˈreıdıəʊ]

A pl -os s

1. Funk m, Funkbetrieb m

2. Rundfunk m, Radio n:

on ( oder over) the radio im Rundfunk

3. a) Radio(gerät) n, Rundfunkempfänger m

b) Funkgerät n

4. Radiosender m, -station f

5. Rundfunkgesellschaft f

6. Radioindustrie f

7. umg Funkspruch m

B v/t

1. senden, funken, durchgeben

2. jemandem eine Funkmeldung durchgeben

3. MED

a) röntgen, durchleuchten

b) mit Röntgenstrahlen oder Radium behandeln

C v/i funken:

radio for help per Funk um Hilfe bitten

* * *
1. noun
, pl. radios

1) no pl., no indef. art. Funk, der; (for private communication) Sprechfunk, der

over the/by radio — über/per Funk

2) no pl., no indef. art. (Broadcasting) Rundfunk, der; Hörfunk, der

listen to the radio — Radio hören

on the radio — im Radio od. Rundfunk

3) (apparatus) Radio, das
2. attributive adjective
Rundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]

radio drama or play — Hörspiel, das
3. transitive verb
funken [Meldung, Nachricht]
4. intransitive verb
funken; eine Funkmeldung übermitteln

* * *

(set) n.

Radioapparat m. n.

Radio -s n.

Rundfunk m.

English-german dictionary > radio
10 Portable

m <av> (allg.; z.B. Radio, TV) ■ portable

m ugs <av> ■ portable TV; portable television set

m < edv> (tragbarer PC; Koffer im Nähmaschinenformat; zwischen Desktop u. Laptop) ■ portable computer; portable

German-english technical dictionary > Portable
11 portable

port·able [ʼpɔ:təbl̩, Am ʼpɔ:r-] adj

inv

tragbar, portabel ( geh)

\portable computer tragbarer Computer;

\portable radio Kofferradio nt, tragbares Radiogerät;

\portable TV set tragbarer Fernseher, Portable m o nt fachspr;

\portable typewriter Kofferschreibmaschine f, Reiseschreibmaschine f

English-German students dictionary > portable
12 radio

1) радио

2) радиоприемник
3) передавать по радио
4) радиоприемный
– A-N radio range
– battery-operated radio
– by radio
– car radio
– console radio
– contact by radio
– get on for radio contact
– jam radio station
– mains-operated radio
– radio altimeter
– radio astronomy
– radio beacon
– radio bearing
– radio broadcasting
– radio channel
– radio transmitter
– radio universe
– radio waves
– transistor radio
– transmit by radio
– tube radio
– use radio contact

aeronautical radio station — авиационная радиостанция

aircraft radio station — бортовая радиостанция

amateur radio communication — любительская радиосвязь

amateur radio operator — < radio> коротковолновик, радиолюбитель

atmospheric radio wave — атмосферная радиоволна

aural radio range — звуковой маяк

board radio station — бортовая радиостанция

broadcasting radio station — широковещательная радиостанция

closing-down of radio station — свертывание радиостанции

communications radio receiver — связной радиоприемник

direct radio wave — прямая радиоволна

disrupt radio communication — нарушать радиосвязь

duplex radio system — дуплексная радиосвязь

electronic radio equipment — аппаратура радиоэлектронная

facsimile radio station — радиофототелеграфная станция

fixed radio station — стационарная радиостанция

ground radio station — наземная радиостанция

ground radio wave — земная радиоволна

high-altitude radio altimeter — радиовысотомер больших высот

inter-train radio circuit — внутрипоездная радиосвязь

interferometer radio telescope — интерференционный радиотелескоп

ionospheric radio communication — ионосферная радиосвязь

magnetic radio bearing — магнитный радиопеленг

maintain radio contact — поддерживать радиосвязь

man-pack radio set — ранцевая радиостанция

microwave radio link — релейная линия радиосвязи

mobile radio station — мобильная радиостанция

monaural radio receiver — монофонический радиоприемник

multichannel radio communication — многоканальная радиосвязь

nondirectional radio beacon — <aeron.> радиостанция приводная

observed radio bearing — наблюденный радиопеленг

one-way radio communication — односторонняя радиосвязь

panoramic radio receiver — панорамный радиоприемник

parabolic radio telescope — параболический радиотелескоп

personal radio communication — индивидуальная радиосвязь

pick up radio signal — принимать радиосигнал

point-to-point radio transmission — радиопередача направленная

portable radio receiver — переносной радиоприемник

pulse radio altimeter — импульсный радиовысотомер

radial of radio range — азимут радиомаяка

radio broadcast station — радиовещательная станция

radio broadcast studio — радиовещательная студия

radio direction finding — <naut.> радиопеленгация

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

radio navigation aids — радионавигационные средство

radio relay link — < radio> линия релейная

radio telephone network — радиотелефонная сеть

radio telephone system — радиотелефонная система

radio wave interference — интерференция радиоволн

radio wave is diffracted — радиоволна испытывает дифракцию

receiving radio station — приемная радиостанция

reciprocal radio bearing — обратный радиопеленг

relay radio link — релейная радиолиния

scatter radio link — вторичная радиолиния

separate radio signal — выделять радиосигнал

ship-to-ship radio communication — радиосвязь между кораблями

solar radio burst — всплеск радиоизлучения Солнца

space radio wave — пространственная радиоволна

stereophonic radio receiver — стереофонический радиоприемник

superhet radio receiver — супергетеродинный радиоприемник

surface radio wave — поверхностная радиоволна

survival-craft radio station — радиостанция средств спасения

thermal radio radiation — радиотепловое излучение

time-signal radio station — радиомаячные часы

tropospheric radio wave — тропосферная радиоволна

true radio bearing — истинный радиопеленг

two-way radio communication — двусторонняя радиосвязь

vehicular radio communication — мобильная радиосвязь

wandering of radio signals — блуждание радиосигналов

Англо-русский технический словарь > radio
13 radio

1. n

1) радіо

I heard it on the radio — я почув це по радіо

2) радіомовлення

3) радіограма

to receive a radio — одержати радіограму

4) радіоприймач

portable radio — портативний радіоприймач

2. adj

що стосується радіо (радіомовлення, радіозв'язку)

radio aerial — радіоантена

radio alert — військ. готовність радіостанції до роботи

radio amateur — радіолюбитель

radio announcer — диктор радіо

radio astronomy — радіоастрономія

radio beacon — радіомаяк

radio beam — радіопромінь

radio beam transmitting station — передавальна радіостанція спрямованої дії

radio bearing — радіопеленг

radio bomb — військ. бомба з радіодетонатором

radio brain — а) електронно-обчислювальна машина; б) радіолокаційна апаратура управління

radio cabin — радіорубка

radio call — радіопозивний, радіосигнал

radio channel — канал (лінія) радіозв'язку

radio communication — радіозв'язок

radio compass — радіокомпас, радіопеленгатор

radio contact — радіозв'язок

radio deception — військ. радіодезінформація; радіообман

radio detection — військ. радіотехнічна розвідка

radio direction finder — військ. радіопеленгатор

radio direction finding — військ. радіопеленгація

radio engineering — радіотехніка

radio facility — радіозасіб зв'язку (навігації)

radio frequency — радіочастота

radio handset — портативна радіостанція

radio homing beacon — ав. приводний радіомаяк

radio house — мор. радіорубка

radio intelligence — військ. радіорозвідка; перехоплення радіопередач противника

radio intercept — радіоперехоплення

radio jamming — глушіння радіопередачі

radio log — журнал радіозв'язку

radio monitoring — а) радіопідслуховування; б) контроль роботи своїх радіостанцій

radio net — радіомережа

radio network — радіомережа

radio navigation — військ. повітряна радіонавігація

radio pictures — телебачення

radio play — радіовистава

radio position finding — військ. радіопеленгація

radio procedure — порядок радіозв'язку

radio receiver — приймальна радіостанція

radio repair — ремонт радіообладнання

radio resistant — захищений від радіоактивного опромінювання

radio set — а) радіоприймач; б) рація

radio sign — радіосигнал

radio silence — військ. радіомовчання

radio spectrum — діапазон частот для радіо і телебачення

radio star — астр. радіозірка

radio station — радіостанція

radio touch — радіозв'язок

radio tower — радіощогла, радіовишка

radio warfare — військ. радіовійна; бойове застосування радіотехнічних засобів

radio waves — радіохвилі

3. v

передавати по радіо; надсилати радіограму; радирувати

* * *
I n; (pl- os)
1) радіо; радіомовлення

2) радіоприймач

3) радіограма

4) cкop. вiд radiography; radiology
II a
який відноситься до радіо, радіомовлення або радіозв'язку

radio announcer — диктор радіо
III v
передавати по радіо; посилати радіограму, радирувати

English-Ukrainian dictionary > radio
14 set

1) набор; комплект; группа; ряд; семейство; партия

2) совокупность; множество

3) установка; агрегат; аппарат

4) горн. оклад ( крепи)

5) батарея коксовых печей

6) установка; регулирование; настройка; наладка || устанавливать; регулировать; настраивать; налаживать

7) юстировка || юстировать

8) остаточная деформация

9) схватывание; затвердевание; отверждение || схватывать(ся); затвердевать; отверждать(ся)

10) стабилизация; фиксация (красителя, нити) || стабилизировать; фиксировать (краситель, нить)

11) крепление || закреплять

12) осадка ( грунта) || оседать( о грунте)

13) накрывка ( штукатурки) || наносить накрывку

14) глубина погружения сваи при ударе молота

15) разводка ( зубьев пилы) || разводить ( зубья пилы)

16) радиостанция

17) радиоприёмник

18) телевизионный приёмник, телевизор

19) вчт. установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"

20) тлв, кфт. декорация

21) полигр. набор || набирать

22) полигр. сет ( единица измерения ширины знака)

23) закреплять, высыхать( о печатной краске)

24) полигр. комплект, гарнитура

25) свёртываться (о молоке)

26) отстаиваться (о сливках)

27) замешивать ( тесто)

•

set after break — остаточное удлинение при разрыве;

to set afloat — спускать на воду;

to set for — регулировать; устанавливать;

to set free — выделять в свободном виде;

to set in motion — приводить в движение;

to set off — разравнивать ( шихту в печи);

to set out — размечать; разбивать;

to set solid — затвердевать; отверждать(ся);

to set up — монтировать; собирать; устанавливать (напр. систему);

to strike the set — разбирать декорацию

-
abstract set
-
ac welding set
-
affected set
-
airborne set
-
arc-welding set
-
assembly set
-
axis set
-
basic set of operations
-
battery-booster set
-
bearing set
-
blasting set
-
board set
-
bottom water set
-
bounded set
-
bridging set
-
call-back telephone set
-
card set
-
cascade set
-
cataloged data set
-
character set
-
charging set
-
checkout test set
-
checkpoint data set
-
chip set
-
Christmas-tree set
-
closed set
-
code set
-
color separation set
-
color television set
-
compression set
-
concatenated data set
-
concrete set
-
connected set
-
connector mated set
-
conventional set
-
correction tool set
-
countable set
-
crystal set
-
customer set
-
data set
-
dc welding set
-
desk set
-
diesel-generator set
-
dip-angle set
-
direct data set
-
domestic television set
-
domestic set
-
double suspension set
-
double tension set
-
double-dipole set
-
drawing set
-
dual-frequency set
-
duplicate suspension set
-
duplicate tension set
-
electronic altimeter set
-
EM set
-
emergency set
-
empty set
-
engine driven welding set
-
exciter set
-
extension set
-
facsimile set
-
false set
-
field set
-
final set
-
finite set
-
flash set
-
flush hole casting set
-
four-car articulated set
-
four-roll set
-
frequency changer set
-
fuzzy set
-
gear set
-
generator set
-
grab set
-
hand set
-
heading set
-
hesitation set
-
hole set
-
horizontal-loop set
-
house set
-
hybrid set
-
hydroelectric generating set
-
indexed sequential data set
-
infinite set
-
initial set
-
ink set
-
instruction set
-
insulator set
-
interrogator set
-
key set
-
lining set
-
long-wire set
-
magnetotelluric set
-
mask set
-
microprocessor set
-
module set
-
mold set
-
motion-picture set
-
motor-generator set
-
moving-source set
-
navigation set
-
noise-immune set
-
nontemporary data set
-
null set
-
open set
-
operator's head set
-
order set
-
ordered set
-
pack set
-
parallel motion drafting set
-
partitioned data set
-
permanent set
-
petrol-electric generating set
-
pile set
-
planetary gear set
-
plaster set
-
portable test set
-
projection set
-
pumped-storage generating set
-
pump-storage generating set
-
push-button set
-
quick set
-
radio set
-
receiving set
-
receiving tank set
-
rectifier welding set
-
refraction set
-
relay set
-
resistance set
-
resistivity set
-
rivet set
-
rotary welding set
-
rubber set
-
satellite communications set
-
satellite communication set
-
saw set
-
send/receive set
-
set of blades
-
set of contacts
-
set of curves
-
set of equations
-
set of inks
-
set of insulators
-
set of passes
-
set of pulleys
-
set of stopmotion
-
shaft set
-
SIGMA set
-
single suspension set
-
single tension set
-
singular set
-
six-roll set
-
solar powered set
-
solar set
-
solution set
-
spring set
-
standby set
-
steam-electric generating set
-
stockhouse set
-
stringer set
-
subpermanent set
-
subscriber set
-
tab set
-
telegraph set
-
telephone set
-
television set
-
telluric set
-
temporary data set
-
terminating set
-
test set
-
thermoelectric generating set
-
three-piece set
-
timber set
-
time signal set
-
tool set
-
transformer-rectifier set
-
transmitting set
-
turbine-generator set
-
turbine set
-
two-car set
-
universal set
-
user's set
-
warehouse set
-
welding set
-
wind-electric set
-
withdrawal-roll set
-
working set

Англо-русский словарь технических терминов > set
15 set

1) радиоприёмник

2) телевизионный приёмник, телевизор

3) станция; установка; аппарат; устройство

4) набор; комплект; группа; партия; серия

5) множество; совокупность

6) установка; регулирование; настройка || устанавливать; регулировать; настраивать

7) вчт установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"

8) задание; назначение || задавать; назначать

9) вчт набор ( текста) || набирать ( текст)

10) (психологическая) установка, предрасположенность к определённым действиям в определённой ситуации

•

- set of equations
- set of generating elements
- set of order statistics
- set of restrictions
- airborne radiometry set
- answer relay set
- antisidetone telephone set
- ASCII character set
- AT command set
- automatic telephone set
- automatic transistor test set
- automatic zero set
- balancer set
- beacon portable set
- bifurcation set
- bridging set
- built-in set
- cache set
- call-back telephone set
- carried set
- carrier set
- catastrophe set
- character set
- checkpoint data set
- chip set
- ciphering mode set
- coded character set
- coin-box set
- color TV set
- common-battery set
- compatible sets
- complete instruction set
- complex instruction set
- concatenated data set
- core set
- core set of modulation protocols
- core-logic chip set
- cradle set
- crystal set
- customer set
- cylinder set
- data set
- dial telephone set
- disjoint sets
- disjunctive set
- ECH set
- eddy-current heating set
- empty set
- extension set
- fault set
- four-wire terminating set
- fractal set
- fuzzy set
- handset telephone set
- Hayes command set
- Horn-convex set
- hybrid set
- independent set of lines
- independent set of points
- information set
- infrared-communications set
- instruction set
- interval-valued fuzzy sets
- invariant set
- Julia set
- key set
- lexicographically ordered set
- line data set
- local-battery telephone set
- loran set
- machine-instruction set
- magneto telephone set
- Mandelbrot set
- manual telephone set
- mask set
- master mask set
- membership set
- microprocessor set
- microprogram set
- model set
- modulized integrated-circuit TV set
- motor-generator set
- noise-measuring set
- normal set
- null set
- operator's head set
- paging telephone set
- Pareto set
- partitioned data set
- pointed-valued fuzzy sets
- push-button set
- radio set
- receiving set
- recurrent set
- reduced instruction set
- resolvent set
- ringing set
- satellite communication set
- self-affine fractal set
- sequential data set
- sferics set
- sidetone telephone set
- single-byte character set
- singleton set
- sound-powered telephone set
- spring set
- staff set
- stripe set
- structured set
- subaudio telegraph set
- subnormal set
- subscriber set
- tail warning radar set
- telegraph set
- telephone set
- telephone data set
- television set
- term set
- terminal set
- terminating set
- test set
- training set
- transistor TV set
- transmission distortion measuring set
- transmission measuring set
- TV set
- uncountable set
- unimodal set
- unitized TV set
- universal character set
- universal multiple-octet coded character set
- users set
- validation set
- vertex set
- volume set
- Zermelo set
- zero set

English-Russian electronics dictionary > set
16 set

1) радиоприёмник

2) телевизионный приёмник, телевизор

3) станция; установка; аппарат; устройство

4) набор; комплект; группа; партия; серия

5) множество; совокупность

6) установка; регулирование; настройка || устанавливать; регулировать; настраивать

7) вчт. установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"

8) задание; назначение || задавать; назначать

9) вчт. набор ( текста) || набирать ( текст)

10) (психологическая) установка, предрасположенность к определённым действиям в определённой ситуации

•

- airborne radiometry set
- answer relay set
- antisidetone telephone set
- ASCII character set
- AT command set
- automatic telephone set
- automatic transistor test set
- automatic zero set
- balancer set
- beacon portable set
- bifurcation set
- bridging set
- built-in set
- cache set
- call-back telephone set
- carried set
- carrier set
- catastrophe set
- character set
- checkpoint data set
- chip set
- ciphering mode set
- coded character set
- coin-box set
- color TV set
- common-battery set
- compatible sets
- complete instruction set
- complex instruction set
- concatenated data set
- core set of modulation protocols
- core set
- core-logic chip set
- cradle set
- crystal set
- customer set
- cylinder set
- data set
- dial telephone set
- disjoint sets
- disjunctive set
- ECH set
- eddy-current heating set
- empty set
- extension set
- fault set
- four-wire terminating set
- fractal set
- fuzzy set
- handset telephone set
- Hayes command set
- Horn-convex set
- hybrid set
- independent set of lines
- independent set of points
- information set
- infrared-communications set
- instruction set
- interval-valued fuzzy sets
- invariant set
- Julia set
- key set
- lexicographically ordered set
- line data set
- local-battery telephone set
- loran set
- machine-instruction set
- magneto telephone set
- Mandelbrot set
- manual telephone set
- mask set
- master mask set
- membership set
- microprocessor set
- microprogram set
- model set
- modulized integrated-circuit TV set
- motor-generator set
- noise-measuring set
- normal set
- null set
- operator's head set
- paging telephone set
- Pareto set
- partitioned data set
- pointed-valued fuzzy sets
- push-button set
- radio set
- receiving set
- recurrent set
- reduced instruction set
- resolvent set
- ringing set
- satellite communication set
- self-affine fractal set
- sequential data set
- set of equations
- set of generating elements
- set of order statistics
- set of restrictions
- sferics set
- sidetone telephone set
- single-byte character set
- singleton set
- sound-powered telephone set
- spring set
- staff set
- stripe set
- structured set
- subaudio telegraph set
- subnormal set
- subscriber set
- tail warning radar set
- telegraph set
- telephone data set
- telephone set
- television set
- term set
- terminal set
- terminating set
- test set
- training set
- transistor TV set
- transmission distortion measuring set
- transmission measuring set
- TV set
- uncountable set
- unimodal set
- unitized TV set
- universal character set
- universal multiple-octet coded character set
- users set
- validation set
- vertex set
- volume set
- Zermelo set
- zero set

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > set
17 Portable

[‘portәbl] m, n; -s, -s portable TV ( oder radio)

* * *
Por|ta|ble ['pɔrtəbl]
nt -s, -s
portable TV or television (set)
* * *

Por·ta·ble

<-s, -s>

[ˈpɔrtəbl̩]

m TV, INFORM portable

* * *

Portable [ˈportəbl] m/n; -s, -s portable TV ( oder radio)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Portable
18 radio

ˈreɪdɪəu
1. сущ.
1) радио;
радиовещание to listen to the radio ≈ слушать радио to put on, switch on, turn on a radio ≈ включать радио to switch off, turn off a radio ≈ выключать радио to turn down a radio ≈ убавить, уменьшить громкость радио to turn up a radio ≈ увеличить громкость радио on the radio over the radio Syn: broadcasting
2) радиоприемник car radio ≈ автомобильный радиоприемник FM radio ≈ коротковолновый приемник shortwave radio ≈ коротковолновый приемник transistor radio ≈ транзисторный приемник Syn: receiver, receiving set
3) радиостанция Moscow radio ≈ московская радиостанция Radio Uganda ≈ радиостанция "Уганда"
2. гл. передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать Syn: wireless радио - to send a message by * передать сообщение по радио;
сообщить радиограммой - I heard it on /over/ the * я слышал это по радио радиовещание - to speak on the * выступить по радио /в программе радиовещания/ радиоприемник - portable * портативный радиоприемник радиограмма - to receive a * получить радиограмму (разговорное) сокр. от radiography и radiology относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи - * announcer диктор радио - * play пьеса для радио;
радиопостановка - * navigation( военное) воздушная радионавигация - * bomb (военное) бомба с радиовзрывателем - * deception( военное) радиодезинформация, радиообман - * detection( военное) обнаружение при помощи радиотехнических средств;
радиотехническая разведка - * facility( специальное) радиосредство связи или навигации - * intelligence (военное) радиоразведка;
перехват радиопередач противника - * intercept радиоперехват - * repair ремонт радиооборудования - * procedure порядок радиосвязи - * alert( военное) готовность радиостанций к работе - * silence радиомолчание - * jamming искусственные помехи, глушение радиопередачи - * monitoring( военное) радиоподслушивание;
(военное) контроль работы своих радиостанций - * warfare( военное) радиовойна;
боевое применение радиотехнических средств передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать local ~ местное радиовещание radio в сложных словах радио ~ передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать ~ радио;
радиовещание ~ радио ~ радиовещание ~ радиограмма ~ радиоприемник ~ радиоприемник

Большой англо-русский и русско-английский словарь > radio
19 portable

<tech.gen> (easily movable, convenient for carrying by a person; e.g. TV) ■ tragbar

<tech.gen> ■ tragbares Gerät n

rare <tech.gen> (not stationary, not fixed; e.g. aircon, generator set) ■ transportierbar; beweglich

<av> (gen.; e.g. radio receiver, TV) ■ Portable m

< edp> (PC; size between desktop and laptop) ■ Portable m ; Schlepptop m ugs

English-german technical dictionary > portable
20 een draagbare radio

een draagbare radio

a portable radio (set)

————————

een draagbare radio

a portable radio; 〈 oneigenlijk〉 a transistor radio

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een draagbare radio

Страницы

См. также в других словарях:

Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Radio Data System — The RDS Logo Radio Data System, or RDS, is a communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts. RDS standardises several types of information transmitted, including time,… … Wikipedia
radio — /ray dee oh /, n., pl. radios, adj., v., radioed, radioing. n. 1. wireless telegraphy or telephony: speeches broadcast by radio. 2. an apparatus for receiving or transmitting radio broadcasts. 3. a message transmitted by radio. adj. 4. pertaining … Universalium
radio — n 1. radiotelegraph, radiotelephone; radio set, receiver, console, cabinet, old stand up radio, Jocular. Marconi, Stromberg Carlson, Chiefly Brit. wireless; crystal set; transistor, portable or portable radio, pocket radio; AM FM radio, CB or… … A Note on the Style of the synonym finder
radio — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wireless, radio telegraphy, radio telephony; radiogram. See communication. II (Roget s IV) n. 1. [The study and practice of wireless communication] Syn. radio transmission, radio reception, signaling … English dictionary for students
Radio masts and towers — Masts of the Rugby VLF transmitter in England … Wikipedia
Radio Clatterbridge — is one of North West England s oldest Hospital Radio stations. Broadcasting since 1951, the station is free and available twenty four hours a day to patients and staff at Clatterbridge Hospital, near Bebington, Wirral. It is staffed by a team of… … Wikipedia
Portable media player — Sixth generation iPod A portable media player (PMP) or digital audio player, (DAP) is a consumer electronics device that is capable of storing and playing digital media such as audio, images, video, documents, etc. the data is typically stored on … Wikipedia
Radio communication system — A radio communication system send signals by radio. [cite book | title = Wireless Network Performance Handbook | author = Clint Smith, Curt Gervelis | year = 2003 | publisher = McGraw Hill Professional | isbn = 0071406557 | url =… … Wikipedia
Portable Document Format — PDF redirects here. For other uses, see PDF (disambiguation). Portable Document Format Adobe Reader icon Filename extension .pdf Internet media type application/pdf application/x pdf application/x bzpdf application/x gzpdf … Wikipedia
Radio communications during the September 11 attacks — This article reviews some of the details of radio communications at the September 11, 2001 World Trade Center attacks. [The purpose of revealing the operational details in this article is to allow operators of other communications networks and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

portable radio set

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

portable radio set

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: